banner

Übersetzungen für Marketing

Wie beschreiben Sie Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung? Die Marketingkommunikation bildet den ersten Schritt im Kaufprozess. Eine gute Marketingkommunikation garantiert nicht den Erfolg, aber eine ineffektive Kommunikation kann das Geschäft gefährden, gleich zu Beginn des Kaufprozesses.

Eine effektive Marketingkommunikation vereinnahmt den Leser. Sie ist persönlich und überzeugend. Sie berücksichtigt kulturelle Gegebenheiten. Wie würden Sie also einen Marketingtext in einer fremden Sprache verfassen – für einen Leser, dessen Kultur Ihnen nicht vertraut ist? Die Übersetzung des Marketingtextes Wort für Wort in eine andere Sprache ist eindeutig nicht der richtige Ansatz.

AlfaBeta ist auf die Übersetzung von Marketing- und Werbetexten in eine fremde Sprache spezialisiert. Unser Team von Fachübersetzern besteht nicht nur aus Muttersprachlern für eine Vielzahl von Sprachen, sondern versteht auch die kulturellen Unterschiede in ihren kleinsten Nuancen. Unsere Übersetzungsleistungen im Bereich Marketing umfassen u. a.:

  • Übersetzung von Pressemitteilungen
  • Übersetzung von Artikeln, Berichten, Whitepaper und Broschüren
  • Texte für Produktverpackungen und Anleitungen
  • Übersetzung für Websites
  • Übersetzungen für Direktmailings und andere Werbeaktivitäten

Mit der Unterstützung seitens AlfaBetas kann Ihr Unternehmen einen optimalen Eindruck in jedem Land hinterlassen, in dem Sie geschäftlich tätig sind. Mithilfe unserer professionellen Übersetzer decken wir eine Vielzahl von Sprachen ab und verfügen über Erfahrung auf vielen unterschiedlichen Fachgebieten. Wenden Sie sich an AlfaBeta, um herauszufinden, wie Sie die Marketingbotschaft Ihres Unternehmens deutlich für viele Länder, Sprachen und Kulturen übertragen können.