banner

Übersetzung und Dolmetschen für Recht

AlfaBeta bietet Übersetzungsservices im Bereich Recht für Kunden in unterschiedlichen Branchen weltweit. Diese Dienstleistung ist ein Spezialbereich von AlfaBeta, bei dem Präzision und Professionalität äußerst wichtig, sogar ausschlaggebend sind. Viele Menschen und Organisationen haben uns im Lauf der Jahre die Übersetzung ihrer juristischen Dokumente anvertraut. Unsere Arbeit beinhaltet u. a. die Übersetzung von:

  • Rechtlichen und Gerichtsdokumenten
  • Amtlichen Beglaubigungen – AlfaBeta sendet einen Repräsentanten zum Gericht für die Beglaubigung bzw. hat Zugang zu einer Reihe amtlich zugelassener Übersetzer. Diesen Service bieten wir in Italien für alle Sprachen.
  • Marketing- und Lizenzverträgen
  • Notariellen Urkunden und Immobilienkaufverträgen
  • Allgemeinen Verträgen
  • Kaufverträgen
  • Geburtsurkunden und Adoptionsdokumenten
  • Scheidungsdokumenten

Wir bieten darüber hinaus Dolmetschservices für juristische Belange, einschließlich:

  • Dolmetschen bei Gerichtsverhandlungen
  • Dolmetschen eidesstattlicher Aussagen
  • Rechtliche Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen

Unsere Dolmetscherleistungen im Bereich Recht erfordern spezialisierte Kenntnisse, die häufig verlangt werden. Daher bitten wir unsere Klienten, uns 7 bis 10 Tage vorab anzukündigen, wenn sie derartige Dolmetscherdienste benötigen.

Bitte wenden Sie sich direkt an uns, um Ihre besonderen Anforderungen vertraulich zu erörtern.