banner

Traduzioni per il settore marketing

Quale descrizione adottereste per un vostro prodotto o servizio? Il marketing communication rappresenta il primo passo da compiere per il processo d’acquisto. Un marketing communication efficace non garantisce una vendita, ma una comunicazione inefficace la mette a rischio fin dall’inizio del processo d’acquisto.

Una comunicazione marketing adeguata attira chi la legge. È convincente e mirata. È redatta basandosi sul fattore culturale. Ora pensate a come scrivereste di vostro pugno una presentazione marketing in un’altra lingua, destinata ad un pubblico con tradizioni e cultura a voi sconosciute. Una traduzione parola per parola non sarà certo l’approccio migliore da adottare per fare colpo sul vostro cliente.

AlfaBeta è specializzata nella traduzione in lingue straniere di testi marketing e promozionali. Il nostro team di traduttori professionisti non possiede solo una totale padronanza della propria lingua madre, ma è anche in grado di rendere quelle sfumature culturali e contestuali che sono vitali negli interscambi comunicativi con altri popoli. Il nostro lavoro di traduzione nell’ambito del marketing include:

  • Traduzione di comunicati stampa
  • Traduzione di articoli, report, white papers e brochure
  • Pack e istruzioni di prodotti
  • Traduzione di siti web
  • Traduzione per direct mailing e altri mezzi promozionali

Con l’aiuto di AlfaBeta l’immagine della vostra azienda sarà sempre impeccabile, in qualsiasi paese intendiate promuovere la vostra attività. I nostri traduttori sono professionisti preparati in una vasta gamma di settori e di lingue straniere. Contattate AlfaBeta e scoprite come trasmettere al meglio il messaggio marketing della vostra azienda, per ogni paese, lingua e cultura.