banner

Chi siamo

Agenzia di traduzioni e interpretariati

La traduzione e l’interpretariato rappresentano molto più di una semplice trasposizione da una lingua ad un’altra. Ecco perché una traduzione appropriata che comunichi il significato reale del testo originale richiede una figura professionale altamente specializzata e con una grande esperienza alle spalle. Rendere nella lingua di arrivo contenuti, lessico e semantica decodificando i messaggi nel modo corretto è da sempre il nostro obiettivo primario.

Tradurre un documento di carattere legale o le istruzioni per un’apparecchiatura ospedaliera è molto diverso dal trovare le parole giuste per descrivere l’atmosfera di un albergo appena inaugurato che deve attrarre una clientela internazionale per mezzo di una brochure. Ecco perché il nostro team è composto da professionisti che operano in molti settori, in possesso non solo delle abilità linguistiche necessarie per tradurre nelle rispettive “lingue madre”, ma anche delle nozioni specifiche dell’ambito richiesto per una moltitudine di settori e professioni.

AlfaBeta offre servizi per le lingue straniere in tutto il mondo da oltre 20 anni. I nostri clienti includono privati che hanno bisogno di traduzioni professionali di documenti di viaggio o legali e multinazionali che si appoggiano a noi per la traduzione di pack, istruzioni e materiale marketing per i propri prodotti. Forniamo inoltre un servizio interpreti per conferenze e per l’ambito medico, per quello promozionale relativo al turismo e all’industria dei viaggi, per il sottotitolaggio e doppiaggio di film stranieri.

La zona da cui operiamo è la splendida regione dei laghi nel nordovest italiano. Siamo specializzati in traduzioni da/in italiano e ci appoggiamo ad un team di esperti professionisti che si occupano di un’ampia varietà di combinazioni linguistiche e settori. Questo ci permette di assistervi con puntualità, qualsiasi sia la vostra esigenza.

Traduzioni a prezzi contenuti

Nonostante l’elevato livello di qualità e professionalità che ci contraddistingue, siamo fieri di offrire tariffe generalmente inferiori a quelle di molte altre agenzie.

Siamo orgogliosi di fornire un lavoro eccellente, puntuale e a prezzi ragionevoli per i nostri clienti. Se vi occorressero traduzioni di documenti oppure di servizi di interpretariato su base regolare o per un progetto unico, saremmo lieti di guadagnarci la vostra fiducia, nel tempo.