banner

Über AlfaBeta

Übersetzungs- und Dolmetscherservices für unterschiedliche Sprachen

Das Übersetzen und Dolmetschen ist mehr, als Wörter von eine Sprache in eine andere umzuwandeln. Daher erfordert eine Übersetzung, bei der die Bedeutung des Originaltextes vermittelt wird, für ihre Erstellung einen ausgebildeten und erfahrenen Menschen.

Die Übersetzung eines juristischen Dokumentes oder von Anleitungen eines medizinischen Gerätes unterscheidet sich von der Übertragung eines Textes, um das Ambiente eines Urlaubsortes für das Publikum einer Marketingbroschüre zu beschreiben. Dies ist der Grund, warum wir ein Team aufgebaut haben, das nicht nur aus Muttersprachlern besteht, sondern das auch in einer großen Bandbreite von Branchen und Fachbereichen über die entsprechenden Fachkenntnisse verfügt.

AlfaBeta bietet seit mehr als 20 Jahren weltweit Sprachdienste und sprachenbezogene Services an. Unsere Klientel umfasst sowohl Einzelpersonen, die für Reise- oder Rechtsdokumente eine professionelle Übersetzung erwarten, als auch globale, multinationale Unternehmen, die sich auf uns verlassen, um ihre Produktbeschreibungen und Benutzerhandbücher zu lokalisieren. Darüber hinaus bieten wir Dolmetscherdienste für Konferenzen sowie juristische und medizinische Fachbereiche/Berufe, übersetzen Werbematerialien für die Tourismus- und Reisebranche und erstellen Untertitel- und Synchronisationsskripte für fremdsprachige Filme.

Unser Hauptsitz liegt in der wunderschönen Seenregion Norditaliens. Ein Spezialgebiet von AlfaBeta ist daher das Übersetzen von und nach Italienisch, wobei wir über ein ausgedehntes Netzwerk qualifizierter Experten in einer Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten verfügen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass wir Sie umgehend unterstützen können, gleich welche Anforderungen Sie haben.

Budgetfreundliche Übersetzungen

Trotz der hohen Qualität und Professionalität, die unser Markenzeichen sind, sind unsere Gebühren in der Regel geringer als die von Firmen, die von anderen Ländern oder größeren Städten aus operieren.

Wir sind stolz darauf, für unsere Kunden außerordentliche Arbeit zu liefern – pünktlich und budgetgetreu. Ob Sie einen Übersetzer oder Dolmetscher für ein einmaliges Projekt oder auf langfristiger Basis suchen, wir freuen uns darauf, Ihren Auftrag entgegenzunehmen.