banner

A propos d’Alfabeta

Agence de traduction et dinterprétariat multilingues

La traduction et l’interprétation dans une langue étrangère ne consiste pas uniquement à convertir les mots d’une langue à l’autre. Pour parvenir à de véritables traductions qui transmettent le sens du travail original il est nécessaire de disposer de professionnels expérimentés ayant un haut degré de qualification.

Traduire un document juridique ou les instructions d’un dispositif médical n’a rien à voir avec la description de l’atmosphère d’une station balnéaire dans une brochure commerciale destinée à une clientèle internationale. C’est pour cette raison que les membres de notre équipe sont diversifiés, qu’ils possèdent non seulement une qualification linguistique dans leur propre « langue maternelle » mais aussi une expertise confirmée dans de nombreux secteurs et professions.

AlfaBeta propose ses services multilingues au niveau international depuis plus de 20 ans. Notre clientèle est composée de particuliers à la recherche de la traduction professionnelle de documents de voyage ou juridiques et de sociétés multinationales qui s’adressent à nous pour la traduction de leurs instructions apposées sur le conditionnement des produits et leurs manuels d’utilisation. Nous proposons aussi des services d’interprétariat multilingue pour des conférences mais aussi destinés aux professions médicales et juridiques, enfin nous assurons la traduction de matériels promotionnels dans le tourisme et dans le secteur de l’hôtellerie ainsi que celle des sous-titres et des scénarios pour le doublage de films étrangers.

Notre agence est située dans la superbe région des lacs du nord de l’Italie, est spécialisée dans la traduction de documents de et vers l’italien et possède un réseau étendu d’experts qualifiés et particulièrement expérimentés dans tous les domaines et dans plusieurs langues. Nous serons donc en mesure de vous assister quelque soit la situation dans laquelle vous vous trouverez.

Des traductions à des coûts défiant toute concurrence

Notre travail de haute qualité ainsi que notre professionnalisme sans égal constituent notre marque de fabrique. Cependant, les tarifs que nous pratiquons sont généralement inférieurs à ceux proposés par nos concurrents dans d’autres pays ou des villes plus grandes.

Nous sommes fiers de fournir des travaux d’une qualité exceptionnelle à nos clients, dans les délais impartis à des coûts économiques. Que vous cherchiez une agence de traduction ou d’interprétariat pour un projet ponctuel ou pour une collaboration plus longue, nous serons toujours très heureux de collaborer avec vous.